老挝工贸部部长莅临设计中心视察指导

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະໃຫ້ທິດຊີ້ນຳວຽກງານຢູ່ສູນອອກແບບ

2026年8月13日上午10时30分，老挝人民民主共和国工业与贸易部部长马来通·贡玛西一行莅临老挝国家工业能源矿业勘查和工程设计中心开展专项视察调研，实地督导科研创新工作，工业贸易与能源研究院院长Anousak Phongsavath，设计中心院长孔德全，总工程师陈继斌，商务部主任祖敏尧，信息部主任苏丽娜全程陪同视察。

ໃນເວລາ 10:30 ໂມງ ຂອງວັນທີ 13 ສິງຫາ 2026, ທ່ານ ມະໄລທອງ ກົມມະສິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ, ໄດ້ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ສໍາຫຼວດວຽກງານສະເພາະດ້ານຢູ່ສູນສຳຫຼວດ ແລະ ອອກແບບວິສະວະກຳອຸດສາຫະກຳ ພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ເພື່ອລົງກວດກາ ແລະ ຊີ້ນຳວຽກງານຄົ້ນຄວ້າ-ພັດທະນາ ແລະ ນະວັດຕະກຳທາງວິທະຍາສາດ. ທ່ານ ອະນຸສັກ ພົງສະຫວັດ ຫົວໜ້າສະຖາບັນອຸດສາຫະກຳ ການຄ້າ ແລະ ພະລັງງານ, ທ່ານ ຂົງ ເຕີສວນ ຫົວໜ້າສູນອອກແບບ, ທ່ານ ເສິນ ຈີ້ປິນ ຫົວໜ້າວິສະວະກອນ, ທ່ານ ຈູ ຫມິນຢາວ ຫົວໜ້າພະແນກທຸລະກິດ ແລະ ທ່ານ ນາງ ສຸລີດາ ຫົວໜ້າພະແນກຂໍ້ມູນ, ໄດ້ຮ່ວມຕ້ອນຮັບ ແລະ ຕິດຕາມການຢ້ຽມຢາມຕະຫຼອດໄລຍະ. 

视察过程中，部长一行先后实地走访考察中心核心功能区域，重点参观中心办公区域、矿样展示区、中心发展照片墙及产业工业流程图，对中心规范化建设、专业化研发水平给予充分肯定。

ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຄະນະ ໄດ້ລົງສຳຫຼວດ ແລະ ຢ້ຽມຊົມເຂດໜ້າທີ່ຫຼັກຂອງສູນຕາມລຳດັບ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການຢ້ຽມຊົມເຂດຫ້ອງການຂອງສູນ, ເຂດຈັດສະແດງຕົວຢ່າງແຮ່ທາດ, ຝາຈັດສະແດງຮູບພາບການພັດທະນາຂອງສູນ ແລະ ແຜນວາດຂະບວນການອຸດສາຫະກຳ. ຄະນະຢ້ຽມຢາມໄດ້ສະແດງການຮັບຮູ້ ແລະ ຊົມເຊີຍຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ການກໍ່ສ້າງສູນໃຫ້ເປັນລະບຽບ ມີມາດຕະຖານ ແລະ ລະດັບວິຊາຊີບດ້ານການຄົ້ນຄວ້າ-ພັດທະນາທີ່ສູງ.

实地调研结束后，马来通·贡玛西部长亲自主持召开专项座谈会，与会各方围绕老挝工业、能源、矿业绿色转型与可持续发展等议题开展深度研讨。部长明确强调，科技创新是筑牢国家工业体系根基的核心内生驱动力，老挝政府始终将工业、能源、矿业领域科技能力建设摆在产业发展的优先战略位置，将持续加大科研专项投入力度、完善专业人才培育体系、全面强化公职人员科技素养与实操技能培训。部长同时指出，设计中心是老挝覆盖工业、能源、矿业全链条技术支撑、复合型人才培育的核心技术支撑机构，更是中老科技创新跨境协作的重要平台，需在后续国家工业等领域人才培育计划中发挥关键作用，高效推进跨国专家资源对接、先进技术经验互鉴，将国家产业发展顶层愿景转化为可落地、可执行的专业化实施路径。

ພາຍຫຼັງສິ້ນສຸດການລົງສຳຫຼວດພາກສະໜາມ, ທ່ານ ມະໄລທອງ ກົມມະສິດ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເປັນປະທານດ້ວຍຕົນເອງໃນກອງປະຊຸມຫາລືສະເພາະດ້ານ, ໂດຍບັນດາຝ່າຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮ່ວມກັນຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນບັນດາປະເດັນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຫັນປ່ຽນສູ່ສີຂຽວ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ, ພະລັງງານ ແລະ ແຮ່ທາດ ສປປ ຂອງລາວ. ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີໄດ້ເນັ້ນຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ນະວັດຕະກໍາດ້ານວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີແມ່ນພະລັງຂັບເຄື່ອນພາຍໃນທີ່ສຳຄັນໃນການວາງຮາກຖານອັນໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ລະບົບອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດ. ລັດຖະບານລາວໄດ້ຖືເອົາການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດດ້ານວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳ, ພະລັງງານ ແລະ ແຮ່ທາດ ເປັນບູລິມະສິດທາງຍຸດທະສາດຂອງການພັດທະນາຂະແໜງການມາໂດຍຕະຫຼອດ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມການລົງທຶນໃນວຽກງານຄົ້ນຄວ້າສະເພາະດ້ານ, ປັບປຸງລະບົບການພັດທະນາບຸກຄະລາກອນວິຊາຊີບ, ພ້ອມທັງເສີມສ້າງຄວາມຮູ້ດ້ານວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ທັກສະການປະຕິບັດງານຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ພະນັກງານລັດຢ່າງຮອບດ້ານ. ລັດຖະມົນຕີຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ສູນອອກແບບແມ່ນອົງການຄ້ຳຈູນດ້ານເຕັກນິກຫຼັກຂອງລາວ ທີ່ຄອບຄຸມການສະໜັບສະໜູນດ້ານເຕັກນິກຕະຫຼອດຕ່ອງໂສ້ຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ, ພະລັງງານ ແລະ ແຮ່ທາດ ລວມທັງການພັດທະນາບຸກຄະລາກອນແບບປະສົມປະສານ, ພ້ອມທັງເປັນເວທີສຳຄັນສຳລັບການຮ່ວມມືຂ້າມພົມແດນດ້ານນະວັດຕະກຳວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີລາວ-ຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ສູນຈຳເປັນຕ້ອງມີບົດບາດສຳຄັນໃນແຜນງານພັດທະນາບຸກຄະລາກອນໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດ ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ, ເລັ່ງປະສານງານຊັບພະຍາກອນຊ່ຽວຊານຂ້າມປະເທດ, ສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ປະສົບການຂັ້ນສູງ, ເພື່ອປ່ຽນວິໄສທັດລະດັບນະໂຍບາຍຂອງການພັດທະນາຂະແໜງການແຫ່ງຊາດໃຫ້ເປັນແນວທາງການນຳໃຊ້ທີ່ມີຄວາມເປັນວິຊາຊີບ, ສາມາດນຳໄປປະຕິບັດ ແລະ ດໍາເນີນການໄດ້ຢ່າງມີປະສິດຜົນ.

设计中心坚决落实政府工作部署，落实后续人才培训、技术研发、标准制定等重点工作，为老挝工矿产业绿色、高效、规范化发展提供坚实技术支撑与人才保障，助力老挝工业能源矿业产业高质量可持续发展。

ສູນອອກແບບຈະປະຕິບັດຕາມແນວທາງວຽກງານຂອງລັດຖະບານຢ່າງເດັດຂາດ, ດຳເນີນວຽກງານສຳຄັນໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ ລວມທັງການຝຶກອົບຮົມບຸກຄະລາກອນ, ການຄົ້ນຄວ້າ-ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການກຳນົດມາດຕະຖານ, ເພື່ອສະໜອງການຄ້ຳຈູນດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ຫຼັກປະກັນດ້ານບຸກຄະລາກອນທີ່ໝັ້ນຄົງ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ-ແຮ່ທາດຂອງລາວໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ເປັນລະບຽບ, ພ້ອມທັງຊ່ວຍຜັກດັນການພັດທະນາຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ, ພະລັງງານ ແລະ ແຮ່ທາດຂອງລາວໃຫ້ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ຍືນຍົງ.